Pozdrav

Tady jsi doma, jen tady a nikde jinde je to tvá země, tobě patří a ty patříš k ní, jenom k ní.

Thứ Ba, 19 tháng 8, 2014

Hãy suy ngẫm

Loạt ảnh về cách con người đối xử với nhau, hay bản chất của thành công là những điều khiến chúng ta phải suy ngẫm.

2-9995-1407925083.jpg
Người giơ tay về phía bạn chưa chắc đã thực lòng muốn cứu bạn.
3-4567-1407922674.jpg
Đôi khi cuộc sống có nhẹ nhàng thoải mái hay không là dựa vào việc bạn lựa chọn con đường như thế nào.
4-5758-1407922674.jpg
Thành công đôi khi bị đánh đổi bởi phút chốc chán nản.
5-2574-1407922674.jpg
Không cần bảo thủ quy tắc, dám sáng tạo mới có thể đánh bại đối thủ.
8-5364-1407922676.jpg
Phương hướng không đúng thì càng cố gắng càng gian nan.
1-7286-1407922673.jpg
Nắm trong tay nhiều tài nguyên đến đâu không quan trọng. Nếu bạn không biết cách sử dụng thì vĩnh viễn không bao giờ là đủ.
7-9005-1407922676.jpg
Có một ngày, bạn cảm thấy cuộc sống thật gian nan, nhưng như vậy thì thành quả gặt hái có thể sẽ rất to lớn.
12-1630-1407922676.jpg
Đến một ngày, cuộc sống của con người sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào công nghệ.
13-1671-1407922676.jpg
Người nghèo khổ phải quỳ gối phục tùng kẻ quyền quý và mạng sống lúc nào cũng bị đe dọa.
17-3409-1407922677.jpg
Kẻ ăn không hết người lần chẳng ra.
21-6461-1407925083.jpg
Sự thờ ơ lan dần trong cộng đồngkhiến người ta không còn đức tin.
 
9_1407923172.jpg
Rừng xanh dần bị con người biến thành than củi.
10_1407923172.jpg
Dù rừng là lá phổi xanh của Trái Đất nhưng điều đó cũng không ngăn cản được con người chặt phá để kiếm lợi.
15_1407923186.jpg
Cuộc sống khốn khó của những người nghèo khổ.
14_1407923187.jpg
Sự chênh lệch giàu nghèo, bóc lột là vấn nạn thời nào cũng có.
19_1407923207.jpg
Con người tự lừa dối, huyễn hoặc bản thân trước tai họa mình gây ra.
16_1407924990.jpg
Đến một ngày, con người sẽ chỉ còn sống với những thứ tự mình tạo ra.
20_1407923218.jpg
Có những thứ không là gì với người này nhưng lại rất có giá trị với người khác.
18_1407923219.jpg
Những thiết bị công nghệ hiện đại do con người tạo ra sẽ hủy diệt môi trường sống của chính chúng ta.
Depression.jpg
Phiền muộn, trầm cảm như cái bóng vô hình ngày càng lớn dần rồi bóp nghẹt con người.

ANH VÀ EM

Thủa nhỏ, hai anh em thỉnh thoảng đánh nhau. Em bị đau khóc ầm ĩ. Nhưng bố mẹ, trái với thói thường, lại bênh anh, vì cho rằng tại thằng em nghịch phá. Thật ngược đời. Ở các nhà khác, thường thì thằng em được bênh vực cho dù nó có sai lè lè ra.
Anh học giỏi, thâm hậu, ít nói và được mọi người trong gia đình nể vì. Em là học sinh cá biệt, suýt bị đuổi khỏi trường vì tội đánh nhau. Em cũng thông minh, những môn thích học thì điểm cao nhất lớp, những môn không thích thì không học. Bố mẹ khổ sở vì em thời em học trung học.
Hai anh em đều tốt nghiệp đại học nhưng mãi không xin được việc làm. Một hôm, anh về nhà, thì thầm với mẹ:
-          Con  đã dò được một đường dây xin vào ngành Hải quan. Bố mẹ lo gấp cho con khoản 5 ngàn “đô” làm “vé vào cửa”.
-          Sao nhiều thế? Mẹ cau mày.
-          Bà chẳng hiểu gì cả. Bố hạ giọng. Nhiều người sẵn sàng bỏ 10 ngàn “đô” để vào ngành đó mà không tìm ra “cửa” đấy. Vào được là cuộc sống nó sẽ ổn định. Tôi với bà khỏi phải lo gì cho nó nữa. Thôi bà đi rút sổ tiết kiệm cho nó.
Anh vào ngành Hải quan, lương “cứng” chỉ vài trăm ngàn. Anh bảo lương đó chỉ để ăn sáng và uống cà phê, còn anh “sống” bằng cái khác.
Em vẫn chưa chịu xin xỏ vào đâu. Sáng ra thấy em cũng đi, tối mịt mới về. Bố mẹ mắng em là thằng phất phơ, em mặc kệ. Mẹ luôn không  yên tâm về em, bảo anh nó chín chắn, đáng tin cậy bao nhiêu thì thằng em nó nông nổi phổi bò bấy nhiêu, chẳng được tích sự gì.
Anh bảo em: “Mày vào ngành, tao xin cho”. Em hỏi: “Lương bao nhiêu?” Anh cười ngất: “Thằng này ngu bỏ mẹ! Đi làm nhà nước mà lại hỏi lương. Chẳng ai sống bằng lương đâu em ạ, bọn tao sống bằng lậu là chính”.
Em nói: “Cứ lậu đi rồi có ngày ngồi trong 4 bức tường bóc lịch. Em chẳng thích”.
Mẹ mắng: “Phỉ phui cái mồm thằng này. Anh  mày làm cơ quan nhà nước đàng hoàng. Còn mày thì cứ mãi lông bông. Anh mày kéo được mày vào là may. Đi làm cho nó ổn định, bố mẹ đỡ phải lo cho mày. Gớm, mà cái ngữ mày chắc gì người ta đã dám nhận”.
Em nhất định không chịu vào chỗ làm anh giới thiệu, mặc cho cả nhà mắng là đồ gàn dở.
Em cùng mấy người bạn mở một cơ sở sản xuất và phân phối dây điện. Em say việc, lăn vào làm đêm ngày. Bố mẹ hỏi tiền đâu mà bỏ ra làm. Em bảo đi vay. Mẹ lại lo: “Mày liều thế. Nhà này dòng giống ai buôn bán làm ăn bao giờ. Cẩn thận kẻo vỡ nợ con ạ. Từ lúc đẻ mày ra, chẳng lúc nào mày khiến mẹ mày yên tâm”.
Bố bảo: “Lăn lộn ở ngoài làm gì cho mệt. Lại chẳng có danh tính gì. Mày cứ xin vào một chân trong cơ quan nhà nước cho nó nhàn thân. Mọi thứ  sẽ đâu vào đấy cả, rất ổn định. Mày xem gương anh mày đấy, chúng tao cũng mát mặt”.
Em không nghe, cứ lao vào làm việc, lúc lỗ lúc lãi. Được cái say việc nên em lúc nào cũng bận rộn, không mấy quan tâm đến việc luôn bị bố mẹ mắng mỏ, lo lắng và coi thường. Em tự nhủ: “Mình hiểu mình là chính, sau này ông bà già sẽ hiểu”.
Mười năm sau, anh lên Sếp, còn em dù là giám đốc công ty tư nhân nhưng em vẫn bị coi là thằng lông bông trong mắt bố mẹ. Hai anh em đều có ô tô, anh biển xanh, em biển trắng. Chỉ có điều tóc anh lấm tấm bạc. Bố mẹ thương anh giữ trọng trách lớn, lo cho nhiều người. Về quê, ai hỏi bố cũng tự hào về anh, kể tràng dang đại hải về những công việc, chức vụ mà anh đảm nhiệm, nơi này, nước nọ anh đi công tác... Hỏi đến em, bố mẹ chỉ lắc đầu: “Cái thằng nó buôn bán nhì nhằng ấy mà, chưa đâu vào đâu”.
Anh đêm nằm nghĩ cách xây bức tường đôi, rỗng giữa để giấu vàng vào đó. Tiền nhiều, gửi ngân hàng, nhỡ sơ xảy, người ta điều tra thì mất hết. Em làm ra lãi đồng nào, lại đập hết vào đầu tư thêm nhà xưởng, đại lý bán hàng, tạo việc làm cho thêm nhiều người. Anh say mê quyền lực, say tiền. Em say mê phát triển cơ sở của mình. Hai anh em mỗi người một hướng.
Anh lấy vợ, sinh con. Đứa con anh bàn tay 6 ngón. Mẹ lo anh buồn, động viên: “Nhiều ngón tay cháu bà giữ tiền càng chặt. Chẳng đứa nào cướp được nhỉ?”
Em chưa chịu lấy vợ, vì thời gian chẳng có. Em mải cùng bạn bè theo đuổi những dự án mới, mở rộng không ngừng. Em vẫn là nỗi lo của bố mẹ. Tóc anh ngày một bạc thêm, anh phải đến tiệm tóc để nhuộm đen. Đêm về ngủ anh hay mơ mị. Có những đêm anh đột ngột hét toáng lên, rồi bật dậy, mồ hôi toát ra đầm đìa. Anh thấy mình nằm ngủ, 4 bức tường xung quanh chật căng tiền, vàng lá cứ phình mãi ra, ép vào người anh, ép mãi khiến anh vỡ vụn. Anh phải nhờ vợ mua những vỉ Sê- du- xen cho mình hằng đêm.
Một đêm, anh thấy mình cặm cụi leo núi, anh đã gạt được mọi trở ngại trên đường để leo lên đỉnh, ở đó vinh quang đang chờ anh. Anh cố leo lên, tới nơi rồi anh bỗng thấy thằng em ngỗ ngược đang chồm hỗm ngồi trên đó, nhìn anh cười ngạo nghễ. Anh giật mình cay cú, định nói vài câu thì sảy chân rơi xuống vực. “Cứu anh với!”- anh hét lên. Thằng em vươn cánh tay dài ngoẵng xuống, anh cố nhỏm lên để nắm tay nó, cố mãi mà không được. Anh cứ rơi mãi xuống một cái hố hun hút sâu. Nỗi sợ thắt tim anh lại...

Kiều Bích Hậu

Gia đình Quyền-Lan giao lưu với Dân Tiệp

Để chuẩn bị cho ngày cưới của con trai (ngày 26/8 lúc 18h00 tại ks Meliá, Lý Thường Kiệt), Lan-Quyền TK72 (Điện CVUT) đã tổ chức gặp mặt Dân Tiệp tại nhà hàng Bia Séc - Bohemia trong chương trình "Thưởng thức hương vị ẩm thực Séc một thời" với các món ăn truyền thống:
Drstková polévka, Knedlíky + gulás, topinky, rízek + rohlíky.
Xin giới thiệu với các bạn chùm ảnh kỷ niệm:




Thứ Hai, 18 tháng 8, 2014

Đất nước tôi (The Garden of the Prophet – 1934)

Khốn khổ nước tôi
Mê tín thì vô hạn
Tôn giáo thì nông cạn
Khốn khổ nước tôi
Mặc áo mình không dệt
Ăn gạo mình không trồng
Uống rượu mình không làm
Khốn khổ nước tôi
Ca ngợi côn đồ là anh hùng
Gọi kẻ xâm lăng là bạn vàng
Khốn khổ nước tôi
Trong mơ thì ghét cay ghét đắng
Tỉnh dậy lại đầu hàng
Khốn khổ nước tôi
Chỉ dám nói năng khi đưa tang
Chỉ dám khoe khoang di sản hoang tàn
Chỉ dám phản kháng khi đầu sắp lìa khỏi cổ
Khốn khổ nước tôi
Chính khách xảo quyệt như chó sói
Triết gia tung hứng chữ làm xiếc
Nghệ thuật bắt chước chắp và vá
Khốn khổ nước tôi
Kèn loa tưng bừng rước kẻ cai trị mới
Rồi tống cổ chúng bằng la hét phản đối
Rồi lại tưng bừng kèn loa đón kẻ cai trị khác
Khốn khổ nước tôi
Vĩ nhân càng nhiều tuổi càng lú
Thánh nhân chờ mãi chưa ra đời
Khốn khổ nước tôi
Cứ chia năm xẻ bảy chơi
Phe nào cũng xưng mình là nước
(Người dịch ẩn danh, vì một lý do nào đó)

(*) Chú thích : Tác giả viết trực tiếp bằng tiếng Anh, và nguyên văn bài thơ này có thêm một đoạn đầu như sau :
“Master, tell us of the city of Orphalese, and of that land wherein you tarried those twelve years."
And Almustafa was silent, and he looked away towards the hills and toward the vast ether, and there was a battle in his silence.
Then he said: "My friends and my road-fellows, pity the nation...
Bài thơ đã được trình bày ở đây thành từng đoạn hai hay ba câu; thực ra đoạn đó tương ứng với một câu dài trong nguyên tác, không có xuống dòng.

Chủ Nhật, 17 tháng 8, 2014

Tin rất nóng - Hot!

Theo điện thoại liên lạc của Đỗ Thế Quyền, đại diện cựu lưu học sinh sang Tiệp Khắc 1972 (TK72) tới Ban điều hành nhà hàng 9 Hoàng Cầu:
Từ 18h30, ngày 18/8/2014 tại tầng hai Nhà hàng bia Séc - Bohemia sẽ diễn ra cuộc gặp mặt hữu nghị của các cựu sinh viên Tiệp Khắc để nhớ lại một thời Tiệp Khắc và thưởng thức các món ăn - ẩm thực đặc trưng CH Séc.
Các bạn có thể liên lạc qua số máy: 0949896888 (Quyền-Lan) để biết cụ thể hơn chương trình giao lưu.

Gặp mặt TK71 (1971-2014)

Cảm động, sôi nổi và chân tình đó là biểu thị ngắn gọn nhất cho buổi gặp mặt cựu lưu học sinh sang học tập tại Tiệp Khắc (1971-2014). BLL xin giới thiệu với Dân Tiệp một số hình ảnh trưa ngày 17/8/2014 tại nhà hàng bia Séc - Bohemia, 9 Hoàng Cầu, Đống Đa:









https://www.facebook.com/photo.php?v=511798385619218&set=vb.100003671829874&type=2&theater

Thứ Bảy, 16 tháng 8, 2014

Cái lọ thí nghiệm (jen pro dospelé)

Một người đàn ông 79 tuổi được bác sĩ của mình yêu cầu cho đếm lượng tinh trùng trong lần khám định kỳ. Bác sĩ đã cho ông một cái lọ và nói: "Hãy về nhà và ngày mai mang lại một mẫu tinh dịch."
Ngày hôm sau, người đàn ông này xuất hiện trở lại văn phòng của bác sĩ chìa cái lọ sạch sẽ và trống rỗng như ngày hôm trước.
Ông giải thích: "Vâng, thưa bác sỹ chuyện nó như thế này - lần đầu tiên tôi đã cố gắng dùng tay phải của tôi, Sau đó, là tay trái của tôi, nhưng vẫn không ăn thua gì".
"Sau đó, vợ tôi giúp tôi bằng tay phải và tay trái, vẫn không ăn thua gì. Vợ tôi dùng miệng, đầu tiên còn với răng giả, sau đó lấy răng ra vẫn không ăn thua gì". 
"Chúng tôi thậm chí còn gọi cô Arleen, người hàng xóm và cô đã rất cố gắng, đầu tiên bằng cả hai tay, sau đó kẹp nách, giữa 2 đầu gối, nhưng vẫn không ăn thua gì ... "
Các bác sĩ đã bị sốc:
"Ông kêu cả hàng xóm à, sao ông khỏe thế?"
Ông già trả lời:
"Vâng, không ai trong số chúng tôi có thể mở được cái NẮP lọ ông đưa cả"