Pozdrav

Tady jsi doma, jen tady a nikde jinde je to tvá země, tobě patří a ty patříš k ní, jenom k ní.

Thứ Tư, 30 tháng 8, 2017

Anh - Việt, Việt - Anh

Trong giờ học Tiếng Anh .....
Hs : Chán vãi ..
Thầy : Hôm nay thầy nói từ nào các em dịch từ đó ra tiếng việt nhé !!!
Hs : Vâng ạk !!!
Thầy : Dịch từ " Cheer up "
Hs : " VCL " ạk
Thầy : Các em nói cái gì ??
Hs : Dạ Vui Cười Lên ạk
Thầy : Từ " Don't cry " ?
Hs : " ĐKM " ạk
Thầy : Nói lại xem nào ?
Hs : Dạ " Đừng Khóc Mà "
Thầy : Từ " Very Funny " ?
Hs : " VL " ạk
Thầy : Tui bực lắm rồi đấy
Hs : Dạ " Vui Lắm " mà thầy
Thầy : Hừk ! " I need explaination " là gì ?
Hs : " CLGT " ạk !
Thầy : Quá lắm rồi không thể chấp nhận được !
Hs : " Cần lời giải thích " màk thầy
Thầy : 1 lần nữa tui sẽ mời phụ huynh các em ! Từ " Three Wolves " là gì ?
Hs : " BCS " ạk !
Thầy : Lại cái gì nữa đây các em định giỡn mặt tui àk !
Hs : Dạ thưa thầy " Ba Con Sói " ạk
Thầy : Học với chả sinh, ăn với nói. Bây giờ là từ cuối còn nói như z nữa là liệu hồn.." Denmark " là gì ?
Hs : " ĐM "
Thầy : Trời ơi thằng nào vừa chửi tui đứng lên xem nào
Hs : Đâu ai chửi ạk " ĐM " là " Đan Mạch " ạk

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét