Chuyện Pepa thông minh (phiên bản Séc)

Bảo đảm dân UK và CVUT đều nghĩ như tay hiệu trưởng (vì đều có địa vị cao tương đương)

Pepa học lớp hai nhưng rất lười học. Cô giáo nhắc nhở, cậu bảo: Thưa cô em phải học lớp ba kia. Chị em học lớp ba và em thông minh hơn chị ấy, nên em phải học lớp ba.

Bực mình, cô giáo dẫn Pepa xuống phòng thầy hiệu trưởng. Nghe chuyện, thầy hiệu trưởng bảo sẽ tự mình kiểm tra Pepa bằng vài câu hỏi, nếu nó không trả lời được thì cho về lớp, thế là xong. Cô giáo đồng ý.
Thầy hiệu trưởng gọi Pepa vào và hỏi:
- 3 x 3 bằng mấy?
- 9 ạ! Không cần suy nghĩ Pepa trả lời.
- Vậy 9 x 9?
- 81 ạ
Thầy đưa thêm một số câu hỏi của lớp ba, Pepa đều trả lời trôi chảy. Thầy bảo cô giáo: Có lẽ nên cho em này lên học lớp ba. Cô giáo xin phép để cô đưa ra một vài câu hỏi. Thầy hiệu trưởng đồng ý.
Cô hỏi: 

- Cái gì mà con bò cái có 4 mà cô chỉ có 2?
Pepa không ngần ngừ: 
- Nohy.
- Cái gì cậu có ở trong quần mà cô không có?
Nghe đến đây thầy hiệu trưởng đã vô cùng ngạc nhiên.
- Dạ, kapsy ạ.
- Từ nào bắt đầu bằng P và kết thúc bằng A để chỉ cái mà phần lớn thì xoăn tít, có màu vàng, hung hoặc đen ?
Thầy hiệu trưởng há miệng tưởng sái quai hàm, chờ đợi.
- Dạ thưa cô, đó là Paruka (bộ tóc giả) ạ.
Thầy hiệu trưởng thở phào.
- Vậy cái gì màu đỏ hồng hồng, khi đưa vào thì cứng, đưa ra thì mềm?
Thầy hiệu trưởng trợn mắt, định cản Pepa trả lời nhưng không kịp.
- Thưa cô, là žvýkačka ạ.
- Người đàn ông làm gì trong tư thế đứng, còn người phụ nữ ngồi, con chó đứng có ba chân ?
- Dạ, đó là ông ấy podává o ruku ạ!
Thầy hiệu trưởng rùng mình.
- Vậy từ nào bắt đầu bằng S và kết thúc bằng Ž mà ở đó mọi người đều thấy phấn khích, sung sướng?
- Dạ, là cuộc thi (soutěž) ạ.

Thầy hiệu trưởng thở ra và nói với cô giáo:
- Thôi, tôi cho cậu ấy lên thẳng lớp năm. 6 câu hỏi của cô, đáp án trả lời của tôi đều sai cả.
Vậy thầy đã nghĩ về cái gì?