Cô em dạo trên đường

Đầu năm mới kính chúc Dân Tiệp vui khỏe, hạnh phúc, thành đạt 

và luôn ca hát yêu đời trên những làn điệu dân ca Tiệp Khắc

Šly panenky silnicí

Hudba: Lidová

1. Šly panenky silnicí, silnicí, silnicí,

Potkali je myslivci, myslivci dva

Kam, panenky kam jdete, kam jdete,

která moje budete, budete má?

2. Ta maličká ta je má, ta je má

Ta má očka jako já, jako já mám

Na krku má granáty, granáty, granáty

Mezi nima dukáty, dukáty má.

3. Jakpak  já to vyvedu, vyvedu, vyvedu?

Já si pro ni přijedu, přijedu tam

Čtyřma koňma vranejma, vranejma, vranejma

Jako sedlák do mlejna, do mlejna jede

Cô em dạo trên đường

Lời Việt: Do.honza biên soạn và sưu tầm

Có mấy cô đi bên bờ suối, bên bờ suối,

bên bờ suối,

Có mấy anh đang săn nhìn thấy, ngỡ ngàng thấy, yêu

Này này đi đâu hỡi cô nàng, hỡi cô nàng, hỡi cô nàng

Nàng nào cho anh rước đưa về, rước đưa về dinh!

Có mấy cô đi trên đường phố, trên đường phố,

trên đường phố,

Có mấy anh đang mơ màng thấy, mơ màng thấy, yêu

Này này đi đâu hỡi cô nàng, hỡi cô nàng, hỡi cô nàng

Về cùng nhau ta sống suốt đời, sống suốt đời em!

Cô bé xinh mắt chim bồ câu, chim bồ câu,

chim bồ câu

Đắm đuối cô lung liêng nhìn tôi, nghiêng nhìn tôi, yêu

Bằng ngựa ô tôi đón em về, đón em về, đón em về

Một đàn con quấn quýt quanh nhà, khắp quanh nhà chung vui.