Pozdrav

Tady jsi doma, jen tady a nikde jinde je to tvá země, tobě patří a ty patříš k ní, jenom k ní.

Chủ Nhật, 29 tháng 9, 2013

Dự tiệc cưới con gái Phạm Ngọc Lương (UK Praha, 1971-1977)

Các bạn thân mến,
chắc hẳn Dân Tiệp ai cũng biết Phạm Ngọc Lương học toán UK Praha (1971-1977) và ít nhiều nghe nói về hoàn cảnh cuộc sống của Lương sau khi trở về Việt Nam.
Sau gần 40 năm Phạm Ngọc Lương của chúng ta đã có cuộc sống thanh đạm, tạm ổn định nơi quê nhà (Nam Định), có một mái nhà cấp bốn ba gian khiêm tốn ở cuối thôn gần sát cánh đồng…
Bạn Lương có ba người con gái xinh, ngoan và chăm chỉ học tập, làm việc. Hai cháu đang sống ổn định ở phía Nam.
Hôm qua (28.09) vợ anh Lương qua thăm Do.honza và gửi thiếp báo tin mừng con gái út đi lấy chồng. Thấy chị vất vả đi tìm địa chỉ bạn bè tôi đã mạnh dạn hứa sẽ thông báo cho tất cả Dân Tiệp đến dự ngày vui hạnh phúc của hai cháu. Tôi post thiếp này trân trọng kính mời các anh chị, các bạn, các em quen biết hãy đến chung vui và mừng cho gia đình Lương. Hãy đến thật đông vui để thể hiện tình đoàn kết với gia đình bạn Lương và cùng gặp gỡ Dân Tiệp.
Các bạn ở xa có thể gửi thiệp mừng qua a. Nguyễn Văn Ngọc tel. 0912908174 hoặc tới Do.honza 0903404328 và thông báo giúp trên dantiep@btsoft.net để cùng biết. Ban liên lạc xin cảm ơn.

Địa chỉ: Nhà hàng Queen Bee II,
55 Võ Thị Sáu, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Vào hồi: 17h30
Chủ Nhật, ngày 06.10.2013
(tức ngày 02 tháng Chín năm Quý Tỵ)

Jedno krásné slovo je a to je přátelství, 
ten kdo ho má, je šťastný člověk

Một số hình ảnh từ đám cưới của con gái út anh Phạm Ngọc Lương:

Vợ Lương, cháu Nhàn (đang học tại FPT), cháu Đức (công tác tại FPT), Phạm Ngọc Lương
Từ trái qua: N. Bích (CVUT), Phạm Ngọc Lương, vợ Lương, cháu Nhàn, Đức,
Khiết (UK), chị Thu La (UK), a. Thuận (CVUT), V. Dũng (CVUT), H. Toàn UK, Ngọc (UK)


Hôn lễ rất đông vui, đầm ấm và long trọng. Phạm Ngọc Lương hoàn toàn khỏe mạnh, nói chuyện vui và vẫn còn nhớ tiếng Séc cùng những câu chuyện của 40 năm đã qua. Mọi người đã chuyển thư chúc mừng của D.H. Bình (Canada) và lời chúc của gia đình H.L.Tiến (Thái Lan) tới gia đình Lương.
Được biết Lương đã tổ chức xong cả bốn đám cưới cho bốn cô con gái.
Sau đó a. Hà Toàn đã mời mọi người đi uống bia, trò chuyện tại quán cà phê Zphyr (Bà Triệu) tham dự có Ngọc, V. Dũng, chị Thu La, a.Thuận.
(xin lỗi Dân Tiệp vì sự cố ghi nhầm tên chị Thu La sang chị Tiên!!!)

Chủ Nhật, 22 tháng 9, 2013

CLB Văn học-nghệ thuật Bohemia
sinh hoạt tối thứ sáu 27.09.2013 từ 18h30 tại số 9 Hoàng Cầu, 
Đống Đa, Hà Nội.
Chương trình chào mừng 95 năm ngày Quốc khánh CH Séc
28.10.1918 - 28.10.2013  
Rất hân hạnh được đón tiếp!


Một số hình ảnh buổi sinh hoạt của CLB văn học-nghệ thuật Bohemia:









  Ngày hôm sau, sinh hoạt của Hội cựu lưu học sinh 1963-1969 & CLB Văn học-nghệ thuật Bohemia với Đại sứ CH Séc, đại diện Hội hữu nghị Việt-Séc tại 9 Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội:





 





Thứ Bảy, 21 tháng 9, 2013

LƯƠNG TÂM GIÁ BAO NHIÊU?

Hà Tam là lái xe chở hàng hóa. Hôm nay, xe đang bon bon chạy trên đường bỗng nhiên "khực" một cái rồi dừng lại. Hỏng rồi! Hà Tam xuống xe đến bên vệ đường vác hai hòn đá to chặn bánh sau lại rồi chui vào gầm sửa xe. Khoảng hơn hai tiếng đồng hồ thì xong. Hà Tam lên xe nổ máy chuẩn bị đi tiếp.
 
Đúng lúc đó có một ông lão chăn bò bên cạnh đường chạy đến đập đập tay vào cửa xe, nói rất to: "Này anh lái xe, anh đánh rơi đồ kìa!". Ông lão vừa nói vừa chỉ chỉ về phía sau xe. Hà Tam đoán ông lão nhắc đến hai hòn đá chặn bánh sau xe mà mình vác ra lúc nãy. Hà Tam toét miệng cười, nói do vội đi nên quên mất. Nói vậy song anh ta vẫn cố ý nhấn ga cho xe chạy.
 
Ông lão vừa đuổi theo vừa quát to: "Anh làm người như thế à? Làm người phải có lương tâm chứ? Anh bỏ hai hòn đá to ở trên đường để cho người ta…"
Những lời trách cứ của ông lão chăn bò bị bỏ lại cùng đám bụi phía sau xe. Hà Tam cười thầm trong bụng: Lương tâm giá bao nhiêu tiền một cân?
 
Chạy hơn trăm cây số vào thành phố, đến trạm kiểm tra của cảnh sát, Hà Tam hết sờ túi này lại nắn túi nọ, tìm mãi không thấy giấy phép lái xe đâu. Hà Tam thừ người ra: Giấy phép lái xe rõ ràng là để trong chiếc ví da lúc nào cũng mang trong người, vậy sao lại tìm không thấy? Cẩn thận nhớ lại, Hà Tam mới chắc là chiếc ví da đã bị rơi khi mình chui vào gầm xe sửa chữa. Đành phải để xe lại trạm cảnh sát, Hà Tam vội vã vẫy taxi quay lại chỗ sửa xe.
 
Khi quay lại chỗ sửa xe ban sáng, Hà Tam tìm khắp nơi không thấy cái ví cũng không thấy ông lão chăn bò đâu. Hai hòn đá chặn bánh xe đã được ai đó khuân vào để bên vệ đường. Trên hòn đá thấy dán mảnh giấy có mấy chữ xiêu xiêu vẹo vẹo: "Muốn lấy lại giấy tờ thì phải vác hòn đá này lên trên đồi".
 
Ôi mẹ ơi! Hòn đá vừa to vừa nặng, ngọn đồi trước mặt lại vừa cao vừa dốc, vác hòn đá này liệu có bò lên được trên đó không? Hà Tam kêu to lên: "Đừng bắt ép người ta như thế! Cần bao nhiêu tiền cứ ra giá đi!".
 
Khi Hà Tam vác hòn đá đến chân đồi thì thấy một cái mũ lá có kẹp một tờ giấy viết mấy chữ: "Đừng nói đến tiền, xin mời lên đồi". Hà Tam tiếp tục đi, được một đoạn lại thấy cái mũ lá cũng có tờ giấy yêu cầu Hà Tam cứ vác đá lên đồi, các chuyện khác miễn bàn. Không còn cách nào khác, Hà Tam đành phải bê hòn đá vất vả từng bước bò lên.
 
Lên được đỉnh đồi thật không dễ gì. Vậy mà trên đó không thấy có người cũng không thấy giấy tờ lái xe, chỉ thấy có tờ giấy dán trên một thân cây yêu cầu Hà Tam vác hòn đá theo hướng chỉ dẫn đi xuống phía dưới.
 
Xuống được dưới chân đồi vẫn không thấy giấy tờ, ngoài một tờ giấy yêu cầu Hà Tam vác hòn đá đi ngược trở lên. Cứ như thế theo hướng chỉ dẫn trên các tờ giấy, Hà Tam vác hòn đá đi qua mấy quả đồi nhỏ, mệt tưởng chết, cuối cùng mới thấy cái ví da của mình đặt trên một nấm mồ đất trơ trọi. 
 
Giấy tờ đủ cả, tiền bạc không thiếu một xu. 
Dưới cái ví tiền còn có một tờ giấy viết: 
"Cái ví này là do tôi nhặt được, bây giờ nó đã trở về với chủ của nó. Anh có biết vì sao tôi lại bắt anh vác hòn đá đi một quãng đường xa đến trước nấm mồ này không? Đây là mộ của con trai tôi. Một đêm hai năm trước, nó đi xe máy về nhà, vấp phải hòn đá của một kẻ nào đó không có lương tâm bỏ ở trên đường, bị ngã mà chết. Tôi đưa anh đến tận mồ của con trai tôi là mong anh hiểu rõ một đạo lý: 
 
" Lương tâm là vô giá, làm người có thể để mất cái gì thì mất nhưng nhất thiết không được để mất lương tâm".
 

Chủ Nhật, 15 tháng 9, 2013

Mẹo hay diệt gián không cần hóa chất



Mùa mưa đã đến, là cao điểm sinh sôi nẩy nở của loài gián. Do môi trường bị xáo trộn vì các dòng chảy trong cống rãnh cũng như trên bề mặt các khu dân cư, nên lũ gián cứ nháo nhào chui ra từ các hố ga và đường ống thoát nước của các hộ gia đình chúng ta. Trong bữa ăn hoặc trong giấc ngủ ngon mà bị sự quấy rầy của lũ gián đúng là thảm họa vô cùng khó chịu đối với chúng ta. Bình xịt diệt côn trùng là chọn lựa tức thì để trừng trị đích đáng lũ gián. Dư âm là chúng ta sẽ bị ngạt thở khó chịu vì hóa chất còn lũ gián thì chạy lung tung khắp xó xỉnh trong nhà cả buổi mới chết. Sau cùng là gia chủ phải mất công vệ sinh đi thu gom dọn dẹp tử thi lũ gián.


Gián là một loại côn trùng chuyên sống trong bóng tối ẩm ướt như cống rãnh, nơi có nguồn thức ăn dư thừa hoặc chất thải do chúng ta bỏ đi. Bởi vậy sự hiện diện của loài gián trong nhà quả là điều khó chịu, bởi chúng là loài có cánh khó xua đuổi. Ngoài ra gián còn là nhân tố lây lan nhiều bệnh qua đường tiêu hóa nếu một khi chúng vô phép nếm món ăn trước chúng ta. 
Đặc biệt những nhà hàng quán ăn là nơi quy tụ ưa thích của loài gián vì sẵn nguồn thức ăn thừa thải. Sự xuất hiện của loại côn trùng nầy trong môi trường ẩm thực là tai họa cho chủ nhân. Các nhà hàng, quán ăn muốn không bị thực khách bỏ đi hoặc muốn đạt chứng nhận vệ sinh môi trường và an toàn thực phẩm không có cách nào khác là phải tiêu diệt hoàn toàn lũ gián vậy. 
- Dùng bột Boric Acid:
Bạn mua bánh ngọt (gọi là cookies) cho vào xoong nhỏ + chút sữa tươi + chút bơ (butter / beurre thơm ) + 2 muỗng cà phê bột boric acid trộn chung tất cả ra chất sệt thơm. Bạn dùng chất bánh ngọt thơm, sệt ấy quẹt trong những kẻ vách tường hay vách tủ hoặc bạn dùng một cái nắp chai CocaCola nhỏ, trét một chút chất sệt dẻo và đem nắp ấy vào phòng ngủ để nơi góc tường. Chừng 48 tiếng sau bạn sẽ ngạc nhiên thấy nhiều con gián ăn vào, phình bụng và tìm chỗ nào có nước uống như phòng vệ sinh, chúng cựa mãi và chết từ từ. Sau đó tiệt luôn vấn đề gián trong nhà bạn.
- Nước xà phòng:
Bạn hòa hỗn hợp nước với xà phòng rồi cho vào bình xịt, xịt trực tiếp lên gián hoặc tổ gián sẽ làm chúng chết nhanh chóng.
- Dùng bột baking soda:
Loại bột này còn được người làm bánh ngọt gọi là bột nổi. Dùng 2 muỗng nhỏ bột Baking Soda, trộn nhào với bánh ngọt với hành phi thơm (đừng nhiều lắm làm loãng thuốc). Chó mèo ăn không sao. Nhưng loài gián vì cơ thể không có hệ thoát hơi như loài người, trong cơ thể gián chất nội tiết toàn là chất acid để tiêu hóa thức ăn độc hại, khi nên chất bánh sệt có baking soda vào hệ tiêu hóa của gián thì acid + baz sẽ tạo nhiều hơi làm gián bị phình bụng mà chết. Khi gián chết trong tổ thì các con gián khác ăn xác gián chết sẽ bị lây lan chứng sình bụng, hơi không thoát được rồi chết sạch ổ nầy đến ổ kia.
- Bắt gián bằng nước đường:
Bạn dùng một cái hộp sắt cho vào đó 3 thìa đường, hoà tiếp cùng với nửa bát nước đặt vào nơi gián thường đến để nhử. Ngửi thấy mùi đường, gián sẽ đến và bị rơi vào hộp nước.
- Hành tây đuổi gián:
Bạn cắt hành tây ra đĩa để sẵn trong bếp, khi gián ngửi thấy mùi sẽ chạy đi hết, ngoài ra còn giúp thức ăn giữ được tươi lâu hơn.
- Mồi độc diệt gián:
Lấy một ít băng sa, bột mỳ trộn với đường, vê thành viên nhỏ như hạt cơm, rắc vào chỗ gián hay đến, khi ăn phải gián sẽ chết.
- Dùng dưa chuột:
Ta có thể đặt dưa chuột tươi vào trong tủ đựng thức ăn, ngửi thấy mùi dưa chuột, gián sẽ bỏ đi. Sau vài ngày, ta lại cắt chỗ dưa chuột khô đi, gián sẽ tiếp tục không dám đến nữa.
- Lá nguyệt quế:
Khi bạn lau nhà, chỉ cần thêm một vài lá nguyệt quế vò nhẹ thả vào nước lau nhà rồi lau như bình thường. Gián sẽ chạy hết khi ngửi thấy mùi này.
- Lá đào tươi:
Ta đem lá đào tươi đặt vào những chỗ gián thường đến, ngửi thấy mùi lá đào, gián sẽ bỏ chạy.
- Phèn chua:
Rải phèn chua xung quanh chỗ đựng thức ăn và tủ quần áo, gián sẽ không dám bò vào.

Thứ Tư, 11 tháng 9, 2013

Gặp mặt kỳ thú

Dân Tiệp đã từng cùng sống, học tập, làm việc để rồi mỗi người theo một số phận đi tới những phương trời xa lạ trên hành tinh này. Vậy mà sau mấy chục năm vẫn có cuộc gặp mặt kỳ thú như hai cặp gia đình Bình và Tiến tại BOSTON.
Xin post lên để mọi người cùng vui và chúc cho tất cả may mắn, hạnh phúc. Giá như có được bức ảnh vài chục gia đình cùng lúc, chắc chắn sẽ được ghi vào Ghiness thế giới đấy.
Dân Tiệp thử cố một lần xem sao!!!


Thứ Tư, 4 tháng 9, 2013

Công nghệ mới Graphene

http://www.khoahoc.com.vn/congnghemoi/cong-nghe-moi/36499_Graphene-Vat-lieu-moi-co-the-lam-bien-doi-the-gioi.aspx


Măng tây - ai mà ngờ

MĂNG TÂY AI MÀ NGỜ!

Măng tây có tên khoa học là Asparagus officinalis, thuộc họ thực vật
Lilliaceae, từ lâu là thực phẩm hảo hạng kiêm dược liệu sáng giá.

Do chứa nhiều nước, giàu chất xơ, vitamin và khoáng chất nên măng tây
đem đến cho sức khỏe một số lợi ích sau.

1. Ngăn ngừa suy tĩnh mạch

Do chứa rất nhiều hợp chất flavonoid có tên là rutin, măng tây giúp cơ
thể kháng viêm, đồng thời cải thiện tuần hoàn máu.

Măng tây còn giúp “gia cố” các mạch máu và mao mạch, vì vậy rất hữu
ích cho những người (đặc biệt phụ nữ) bỗng dưng... chân nổi “dây
thừng”.

2. Bảo vệ tim

Măng tây giàu potassium (kali) giúp điều hòa huyết áp và chứa nhiều
folate làm tim khỏe mạnh. Măng tây cũng chứa nhiều chất xơ nên có thể
giải tán đám cholesterol gây phiền nhiễu trong máu.

3. Bảo vệ thai nhi

Folate cần thiết cho việc hình thành ống thần kinh của thai nhi nên
rất tốt với thai phụ.

4. Đẹp da

Măng tây có nhiều vitamin C và A, hai chất kháng oxy hóa hàng đầu bảo
vệ da vững vàng trước sự xăm lăng của những gốc tự do.

Vitamin C giúp tổng hợp collagen, một loại protein có tác dụng nâng đỡ
và ngăn ngừa sự lão hóa da.

5. Hỗ trợ ruột

Măng tây còn chứa một loại carbohydrate có tên là Innulin - rất quan
trọng trong việc tạo điều kiện cho hệ thống ruột hoàn thành tốt chức
năng, giúp sự tăng trưởng của những vi khuẩn có lợi cho đường ruột như
Lactobacilli và Bifidobacteria.


MĂNG TÂY CHỮA BỆNH UNG THƯ - Việt Hải dịch
Nguyên bản tiếng Anh: Asparagus – Who Knew? (MĂNG TÂY AI MÀ NGỜ!)

Nhiều năm trước đây, tôi có gặp một người đang đi tìm măng tây cho
người bạn bị bệnh ung thư. Anh ta đưa tôi một bản sao bài báo tựa đề
“Măng tây cho bệnh ung thư”, được đăng trên tờ Cancer News Journal,
tháng 12 năm 1979. Tôi chia sẻ cùng các bạn ngay bây giờ như anh ta đã
làm với tôi: tôi là một nhà hóa sinh và chuyên về liên quan giữa chế
độ ăn kiêng và sức khỏe trên 50 năm rồi. Nhiều năm trước, tôi có biết
về sự khám phá của ông Richard R. Vensal, D.D.S, rằng măng tây có thể
chữa khỏi bệnh ung thư. Từ đó đến giờ, tôi đã hợp tác với ông ta cho
dự án của ông ta. Chúng tôi đã thu thập được rất nhiều trường hợp rất
triển vọng.Sau đây là vài thí dụ:

Trường hợp thứ 1:
Một người đàn ông gần như là không còn hy vọng gì với bệnh Hodgkin
(một loại bệnh ung thư về mạch bạch huyết) đã hoàn toàn mất hết năng
lực. Một năm sau khi chữa trị bằng liệu pháp măng tây, các bác sĩ của
ông ta không thể tìm thấy bất cứ dấu hiệu nào của bệnh ung thư và anh
ta trở lại làm việc thật hăng hái.

Trường hợp thứ 2:
Một thương gia thành đạt ở tuổi 68 đã bi bệnh ung thư bàng quang từ 16
năm rồi. Sau nhiều năm điều trị, kể cả xạ trị không kết quả, ông ta
chuyển qua măng tây. Sau 3 tháng, các xét nghiệm cho thấy khối u trong
bàng quang đã biến mất và thận của ông ta hoạt động bình thường.

Trường hợp thứ 3:
Một người đàn ông bị ung thư phổi. Vào ngày 5 tháng 3 năm 1971, ông ta
được đưa lên bàn mổ nhưng vì căn bệnh đã phát triển quá nhiều nên
không thể tiến hành cuộc giải phẫu được. Các bác sĩ tuyên bố trường
hợp của ông ta không còn hy vọng gì. Vào ngày 5 tháng 4, ông ta nghe
nói đến liệu pháp măng tây và bắt đầu uống ngay tức thì. Đến tháng 8,
các phim X quang cho thấy các dấu hiệu của bệnh ung thư đã biến mất và
ông ta trở lại công việc kinh doanh của mình.

Trường hợp thứ 4:
Một phu nữ bị bệnh ung thư da từ nhiều năm. Sau đó bệnh này đã chuyển
sang nhiều hình thức ung thư khác nhau mà vị bác sĩ chuyên gia cho là
đã phát triển nhiều rồi. Sau 3 tháng dùng măng tây, vị bác sĩ chuyện
gia cho biết da bà ta trông rất tốt và không còn các vết tổn thương
nữa. Bà này còn cho biết liệu pháp măng tây còn chữa căn bệnh thận của
bà, mắc phải từ năm 1949. Bà ta đã làm 10 cuộc giải phẩu lấy sỏi thận
và bà cũng nhận được trợ cấp từ chính phủ về tình trạng thận không thể
giải phẩu ở giai đoạn cuối. Bà quy cho liệu pháp măng tây đã chữa khỏi
bệnh thận của bà.

Hai loại Măng Tây : Xanh và trắng

Tôi không ngạc nhiên lắm vế các kết quả, vì theo “Các yếu tố về dược
liệu” được xuất bản vào năm 1854 do một giáo sư của Trường Đại học
Pennsylvania, nói rõ là măng tây là một phương thuốc dân gian thông
dụng để làm tan các sỏi thận. Hãy chú ý đến ngày tháng !

Chúng tôi còn có nhiều trường hợp khác nữa nhưng ngành y tế đã can
thiệp vào việc chúng tôi thu thập các hồ sơ. Vì thế chúng tôi mới kêu
gọi các độc giả hãy phổ biến các thông tin rất hữu ích này để giúp đỡ
chúng tôi thu thập thật nhiều chứng cứ về các bệnh sử để áp đảo các
người hoài nghi của ngành y tế cho một thứ liệu pháp đơn giản và tự
nhiên đến mức không thể tin được này.

Về cách chữa trị, măng tây phải được nấu chín trước khi dùng vì thế
măng tây tươi hoặc đóng hộp đều dùng được. Tôi có liên hệ với 2 công
ty đóng hộp măng tây , Giant và Stokely , và tôi rất hài lòng vì 2
nhãn hiệu này không có sử dụng thuốc trừ sâu hoặc hóa chất bảo quản.
Bỏ các cọng măng tây vào máy xay sinh tố và đánh cho nhừ, sau đó cất
vào trong tủ lạnh. Cho người bệnh uống 4 muỗng canh, 2 lần trong ngày,
sáng và chiều tối. Thường thì sau 2 – 4 tuần người bệnh sẽ thấy sức
khỏe được cải thiện. Người bệnh cũng có thể pha loãng trong nước nóng
hoặc nước lạnh để uống. Liều lượng này được ấn định căn cứ trên các
thí nghiệm thực tế nhưng dung lượng nhiều hơn cũng không có hại gì hết
mà đội khi rất cần thiết trong vài
trường hợp. Với tư cách là một nhà hóa sinh, tôi tin chắc rằng câu
châm ngôn cổ xưa rằng “Cái gì điều trị được thì có thể phòng ngừa
được.”. Căn cứ theo lý thuyết này mà vợ chồng chúng tôi thường dùng
nước sinh tố măng tây như là thức uống trong các bữa ăn. Chúng tôi
dùng 2 muỗng canh được pha trong nước để hợp khẩu vị của chúng tôi cho
các bữa ăn sáng và tối. Tôi thì thích uống nóng trong khi vợ tôi thì
thích lạnh. Từ nhiều năm rồi chúng tôi thường cho xét nghiệm máu trong
các lần kiểm tra sức khỏe. Trong lần kiểm tra máu sau cùng do một ông
bác sĩ chuyên về dinh dưỡng liên quan đến sức khỏe, cho thấy có nhiều
cải thiện đáng kể trong các thành phần trong máu khác với lần trước đó
và chúng tôi có thể khẳng định rằng các cải
thiện đó không do cái gì khác hơn là măng tây. Với tư cách là một nhà
hóa sinh, tôi có làm một nghiên cứu sâu rộng về các nét đặc trưng của
các bệnh ung thư và các phương pháp chữa trị được đề nghị. Và với kết
luận cuối cùng, tôi tin chắc rằng măng tây phù hợp nhất cho các lý
thuyết về ung thư.

Măng tây có chứa một số lượng lớn protein gọi là histones mà tôi tin
là rất tích cực trong kiểm soát sự phát triển của tế bào. Vì lý do đó,
tôi tin là ta có thể nói măng tây có chứa một chất mà tôi tạm gọi là
chất bình thường hóa cho sự phát triển tế bào. Tầm quan trọng của tác
động trên bệnh ung thư cũng không khác như là nhiệm vụ của một loại
thuốc bổ cho cơ thể. Không để ý đế lý thuyết, trong hoàn cảnh này,
măng tây được dùng theo đề nghị của chúng tôi, là một chất vô hại. Cơ
quan FDA (Cơ quan kiểm tra thực phẩm và dược phẩm của Hoa Kỳ) không có
lý do gì ngăn cản bạn dùng một thứ mà chỉ có đem lại điều tốt mà thôi.
Viện Nghiên Cứu Ung Thư Hoa Kỳ đã báo cáo là trong măng tây có chứa
chất glutathione, được xem như là chất chống
sinh ung thư và chống oxy rất hiệu nghiệm.

Xin các bạn hãy phổ biến thông tin này. Một việc làm không ích kỹ là
hãy chuyền cho nhau lòng tốt mà mình nhận được của người khác, chuyền
đến cho cả người không xứng đáng.

(VLP dịch)
Bài này được trích từ Tập San Y Tế The Asian American Journal of
Medicine Tháng 5-6-2010 Bộ XVI, Số 05-06 xuất bản tại Hoa Kỳ